Ikke sky det og kall det vanskelige navn.
Det er ikke så ille som du er.
Det ser fattigst ut når du er rikest.
Feilsøkeren vil finne feil i paradis.
Elsk livet ditt, fattig som det er.
Du kan kanskje ha noen hyggelige, spennende, strålende timer, selv i et fattighus.
Den nedgående solen reflekteres fra vinduene i almissehuset like sterkt som fra den rikes bolig;
Snøen smelter foran døren allerede på våren.
Jeg ser ikke, men et stille sinn kan leve like fornøyd der,
Og ha like jublende tanker, som i et palass.
Byens fattige ser for meg ofte ut til å leve mest i avhengige liv av noen.
Kanskje de rett og slett er gode nok til å motta uten bekymringer.
De fleste mener at de er over å bli støttet av byen;
men det hender ofte at de ikke er over å forsørge seg selv med uærlige midler,
som burde være mer uanstendig.
Dyrk fattigdom som en hage-urte-salvie.
Ikke bry deg selv mye for å få nye ting, enten det er klær eller venner.
Snu de gamle, gå tilbake til dem.
Ting endres ikke;vi forandrer oss.
Selg klærne dine og behold tankene dine.
Det rene, det lyse, det vakre,
som rørte våre hjerter i ungdommen,
Impulsene til ordløs bønn,
Drømmene om kjærlighet og sannhet;
Lengselen etter at noe er tapt,
Åndens lengselsrop,
Streben etter bedre forhåpninger
Disse tingene kan aldri dø.
Den redde hånden strakte seg frem for å hjelpe
En bror i sin nød,
Et vennlig ord i sorgens mørke time
Det beviser en venn faktisk;
Bønnen om nåde pustet sakte,
Når rettferdigheten truer nær,
Sorgen til et angrende hjerte
Disse tingene skal aldri dø.
La ingenting passere for hver hånd
Må finne noe arbeid å gjøre;
Ikke miste sjansen til å vekke kjærlighet
Vær fast, og rettferdig, og sann;
Slik skal et lys som ikke kan falme
Stråle på deg fra det høye.
Og englestemmer sier til deg
Disse tingene skal aldri dø.
Innleggstid: 14. desember 2021